This site is under construction.
E650
From Poetry Talks
E650
Hŏ Kyun on
Sŏngsu’s Remarks on Poetry (Compendium of Remarks on Poetry)
Entry Text
盧蘇齋，黃芝川。近代大家。俱工近體。盧之五律。黃之七律。俱千年以來絶調。然大篇不及此。未知其故也。
노소재(盧蘇齋 소재는 노수신(盧守愼)의 호)ㆍ황지천(黃芝川 지천은 황정욱(黃廷彧)의 호)은 근대의 대가로서 둘 다 근체시(近體詩)에 솜씨가 뛰어나다. 노의 오언율시(五言律詩)와 황의 칠언율시(七言律詩)는 모두 1천년 이래의 절조이다. 그러나 장편시는 이만 못하니 그 까닭을 알 수 없다.
No Susin and Hwang Chŏnguk are master poets (taega) of recent time, and both are skilled (kong) in recent style poetry. No’s five-character regulated verses and Hwang’s seven-character regulated verses are both unrivalled poetic masterpieces (chŏlcho) in a thousand years. Yet their long poems are not as good, and I do not understand why.
Knowledge Graph
graph is loading...
Geographic Context
Historical Timeline
""