E506
From Poetry Talks
"
on
Topical Discourses of Chibong
Compendium of Remarks on Poetry
Written by , Compiled by Hong Manjong
E431, E432, E433, E434, E435, E436, E437, E438, E439, E440, E441, E442, E443, E444, E445, E446, E447, E448, E449, E450, E451, E452, E453, E454, E455, E456, E457, E458, E459, E460, E461, E462, E463, E464, E465, E466, E467, E468, E469, E470, E471, E472, E473, E474, E475, E476, E477, E478, E479, E480... further results
| Basic Info | |
|---|---|
| Contains | C815, M994 |
| Mentions Person | 성이민 |
| Book/Volume | Compendium of Remarks on Poetry, Compendium of Remarks on Poetry |
| Is Part Of | Topical Discourses of Chibong, Autumn |
| Found Together | E431, E432, E433, E434, E435, E436, E437, E438, E439, E440, E441, E442, E443, E444, E445, E446, E447, E448, E449, E450, E451, E452, E453, E454, E455, E456, E457, E458, E459, E460, E461, E462, E463, E464, E465, E466, E467, E468, E469, E470, E471, E472, E473, E474, E475, E476, E477, E478, E479, E480... further results |
| Original Text |
|---|
| 成以敏。詠漁燈曰。楚水流無極。靈均恨不平。至今魚腹裏。留得寸心明。此詩。人或称之。而起句不佳。此帶稚語。決非作者 |
| Korean Translation |
|---|
| English Translation |
|---|
| Sŏng Imin’s 成以敏 (b. 1565) “A Poem on the Fish Lamp” 詠漁燈 reads, 楚水流無極靈均恨不平至今魚腹裏留得寸心明 The Chu River flows endlessly.Qu Yuan laments injustice.To this day in the fish’s stomach,he kept his luminous heart. Some praise this poem, but the opening line is not good (ka), and it uses a child’s language (ŏ). He certainly is not a writer. |
graph is loading...
"