E280

"

Kwŏn Ŭngin on

Casual Records of Songgye

Compendium of Remarks on PoetryCompendium of Remarks on Poetry

Written by Kwŏn Ŭngin, Compiled by Hong Manjong

E173, E174, E175, E176, E177, E178, E179, E180, E181, E182, E183, E184, E185, E186, E187, E188, E189, E190, E191, E192, E193, E194, E195, E196, E197, E198, E199, E200, E201, E202, E203, E204, E205, E206, E207, E208, E209, E210, E211, E212, E213, E214, E215, E216, E217, E218, E219, E220, E221, E222... further results

Poems: M632, M633

Critiques: C490, C491

Places:

People:

Topics:

Eras:

Original Text
鄭上舍碏送友詩。故人千里有行色。老子一春無好懷。深得晩唐體。

Korean Translation
상사(上舍) 정작(鄭碏)의 우인(友人)을 보내는 시에, 친우는 천 리에 행색이 있는데 / 故人千里有行色 늙은이는 한 봄을 좋은 회포 없어라 / 老子一春無好懷 하였으니, 만당(晩唐)의 시체(時體)를 깊이 얻었다.

English Translation
1. Scholar Chŏng Chak 鄭碏 (1533–1603) wrote in a farewell poem to a friend, 故人千里有行色老子一春無好懷 My good friend sets offon a journey of a thousand li.But I, an old man, have not had a pleasant thought the whole spring.The poem is thoroughly in the style (ch’e) of late Tang poetry.

graph is loading...

"