This site is under construction.
E880
From Poetry Talks
"
E880
Im Kyŏng on
Hyŏnho’s Trivial Tales (Compendium of Remarks on Poetry)
Entry Text
伯舅金觀察公。少時。甞遊加平最深處。見楊蓬萊詩筆。刻在岩石上。詩云。金水銀沙一樣平。峽雲江雨白鴟明。尋眞誤入桃源路。莫遣漁舟出洞行。字畫與詩格。蒼古可喜。世人罕有知者
When my maternal uncle Governor (kwanch’alsa) Kim was young, he traveled to remote places in Kap’yŏng and saw a poem by Yang Saŏn carved on a rock. 金水銀沙一樣平峽雲江雨白鷗明尋真誤入桃源路莫遣漁舟出洞行 Golden waters and silvery sands,both are serene alike.Gorge clouds and river rains,white gulls are radiant.Searching for an immortal, I’ve mistakenly entered the path to the Peach Spring.Please don’t send my fishing boatout of the immortals’ grotto. His calligraphy and style (sigyŏk) were timeless (ch’anggo) and delightful (kahŭi). Few in the world know about the poem.
Knowledge Graph
graph is loading...
Geographic Context
Historical Timeline
"