C036

Critique by Yi Chehyŏn

Scribblings of Yŏgong

Compendium of Remarks on Poetry

Written by Yi Chehyŏn, Compiled by Hong Manjong

Entry: E033

Poems: M058

Critical Terms:

Places:

People:

Topics:

Eras: H008

Original Text
可見當時之事不可奈何。而此老胸中亦磊落不凡。

Korean Translation
이 시를 통해 당시의 일이 어찌할 수 없었음을 알 수 있는데, 이 늙은이의 마음은 크고 구애됨이 없어 범상하지 않다.

English Translation
In the poem, we can perceive the dire circumstances of that time and the unwavering spirit of an old man.

graph is loading...