M077

From Poetry Talks
Jump to: navigation, search

E032, E033, E034, E035, E036, E037, E038, E039, E040, E041, E042, E043, E044, E045

Basic Info
Type오언절구
CreatorSallip
ReferencesM078
Book/VolumeScribblings of Yŏgong, Spring
Is Part OfE039
Found TogetherC048, M075, M076, M077, M078
Is Referenced InC048
Original Text
白岳山前柳。

安和寺裏栽。 春風多事在。 袅袅又吹來。

Korean Translation
백악산 앞의 버드나무,

안호사 안에 심었더니, 봄바람 할 일 많아, 한들한들 또 불어오네.

English Translation
I brought the willow of Paegak Mountain

to Anhwa Monastery. The spring breeze must be busy. Swish, swish—it rustles again.

graph is loading...