M064
From Poetry Talks
"For a Calligraphy Screen" (文機障子)
Poem by Yi Kyubo
Scribblings of Yŏgong
Compendium of Remarks on Poetry
Written by Yi Chehyŏn, Compiled by Hong Manjong
Entry: E035
Critiques:
Places:
People:
Topics:
Eras: H008
| Original Text |
|---|
| 三呼萬歲神山湧。
一熟千年海果來。 |
| Korean Translation |
|---|
| 세 번 만세를 부르니 삼신산이 용솟아 오르고,
천년에 한 번 익는 바다 과일이 왔네. |
| English Translation |
|---|
| Three shouts of “To ten thousand years!” A sacred mountain burst forth.
A thousand-year-old divine peach appears. |
graph is loading...