M059
From Poetry Talks
E032, E033, E034, E035, E036, E037, E038, E039, E040, E041, E042, E043, E044, E045
| Basic Info | |
|---|---|
| Type | 칠언연구 |
| Creator | O Sejae |
| Audience | Ŭijong |
| Book/Volume | Scribblings of Yŏgong, Spring |
| Is Part Of | E034 |
| Found Together | C037, C038, M059, M060, M061, M062 |
| Is Referenced In | C037 |
| Original Text |
|---|
| 胡乃日淸明。
黑雲低地橫。 都人且莫近。 龍向此中行。 |
| Korean Translation |
|---|
| 어찌하여 날이 청명한데도,
검은 구름 낮게 땅에 깔리었는가, 도성 사람들 가까이 마오. 용이 이 속으로 다닌다오. |
| English Translation |
|---|
| How come, on this clear day,
dark clouds cover the ground? Citizens of the capital, Don’t come near! For the dragon is moving among us! |
graph is loading...