M057
From Poetry Talks
Poem by Chŏng Chisang
Scribblings of Yŏgong
Compendium of Remarks on Poetry
Written by Yi Chehyŏn, Compiled by Hong Manjong
Entry: E032
Critiques:
Places:
People:
Topics:
Eras: H008
| Original Text |
|---|
| 石頭松老一片月
天末雲低千點山 |
| Korean Translation |
|---|
| 돌 위의 늙은 소나무에 한조각 달이 걸렸고,
하늘 끝 낮은 구름 밑에 천점 산이 있네. |
| English Translation |
|---|
| At the edge of a rock, a pine ages under a crescent moon.
At the sky’s end, clouds descend on a thousand crags below. |
graph is loading...