M057
From Poetry Talks
E032, E033, E034, E035, E036, E037, E038, E039, E040, E041, E042, E043, E044, E045
| Basic Info | |
|---|---|
| Type | 칠언연구 |
| Creator | Chŏng Chisang |
| Book/Volume | Scribblings of Yŏgong, Spring |
| Is Part Of | E032 |
| Found Together | C035, M050, M051, M052, M053, M054, M055, M056, M057 |
| Is Referenced In | C035 |
| Original Text |
|---|
| 石頭松老一片月
天末雲低千點山 |
| Korean Translation |
|---|
| 돌 위의 늙은 소나무에 한조각 달이 걸렸고,
하늘 끝 낮은 구름 밑에 천점 산이 있네. |
| English Translation |
|---|
| At the edge of a rock, a pine ages under a crescent moon.
At the sky’s end, clouds descend on a thousand crags below. |
graph is loading...