M084
From Poetry Talks
E032, E033, E034, E035, E036, E037, E038, E039, E040, E041, E042, E043, E044, E045
| Basic Info | |
|---|---|
| Type | 칠언연구 |
| Creator | An Hyang |
| Book/Volume | Scribblings of Yŏgong, Spring |
| Is Part Of | E042 |
| Found Together | C052, M083, M084, M085 |
| Is Referenced In | C052 |
| Original Text |
|---|
| 一鳩曉雨草連野。
匹馬春風花滿城。 |
| Korean Translation |
|---|
| 비둘기 우는 새벽비 속에 풀은 들에 끝없이 나 있고,
봄바람에 말 달려가니 꽃이 성에 가득하다. |
| English Translation |
|---|
| A pigeon wings through a morning rain in the field of wild grass.
A horse gallops through a spring breeze in a city brimming with flowers. |
graph is loading...