M083
From Poetry Talks
E032, E033, E034, E035, E036, E037, E038, E039, E040, E041, E042, E043, E044, E045
| Basic Info | |
|---|---|
| Type | 칠언연구 |
| Creator | Pak Hang |
| Book/Volume | Scribblings of Yŏgong, Spring |
| Is Part Of | E042 |
| Found Together | C052, M083, M084, M085 |
| Is Referenced In | C052 |
| Original Text |
|---|
| 淺山白日能飛雨。
古塞黃沙忽放虹。 |
| Korean Translation |
|---|
| 얕은 산 대낮에 능히 비 뿌리더니,
옛 변방에 누런 모래먼지에 무지개 서네. |
| English Translation |
|---|
| Even on a low hill beat with a white sun, a rain can pour down.
Over an old fortress covered in yellow sand, a rainbow suddenly appears. |
graph is loading...