M066
From Poetry Talks
E032, E033, E034, E035, E036, E037, E038, E039, E040, E041, E042, E043, E044, E045
| Basic Info | |
|---|---|
| Type | 칠언연구 |
| Creator | Paek Wŏnhang |
| Book/Volume | Scribblings of Yŏgong, Spring |
| Is Part Of | E035 |
| Found Together | C039, C040, C041, M063, M064, M065, M066 |
| Is Referenced In | C041 |
| Original Text |
|---|
| 九霄月滿笙簫地。
一夜春開錦繡山。 |
| Korean Translation |
|---|
| 하늘에 달빛 가득하고 땅엔 피리소리 들려오는데,
하룻밤 봄이 금수산에 열렸네. |
| English Translation |
|---|
| Moonlight fills the ninth heaven, pipes and flutes resound on the earth.
In a single night, spring blooms, turning mountains into embroidered brocades. |
graph is loading...