M079
From Poetry Talks
Poem by
Scribblings of Yŏgong
Compendium of Remarks on Poetry
Written by Yi Chehyŏn, Compiled by Hong Manjong
Entry: E040
Critiques:
Places:
People:
Topics:
Eras: H025
| Original Text |
|---|
| 海霞不雨棲林表。
野燒無風到樹頭。 |
| Korean Translation |
|---|
| 바다 놀 비도 오지 않는데 수풀가에 깃들고,
들불 바람도 안 부는데 나무 끝에 올랐네. |
| English Translation |
|---|
| Rosy ocean clouds do not bring rain and hover above the woods.
A wildfire without wind reaches the treetop. |
graph is loading...