M079
From Poetry Talks
E032, E033, E034, E035, E036, E037, E038, E039, E040, E041, E042, E043, E044, E045
| Basic Info | |
|---|---|
| Type | 칠언연구 |
| Creator | 양충/양비경 |
| Book/Volume | Scribblings of Yŏgong, Spring |
| Is Part Of | E040 |
| Found Together | C049, M079, M080 |
| Is Referenced In | C049 |
| Original Text |
|---|
| 海霞不雨棲林表。
野燒無風到樹頭。 |
| Korean Translation |
|---|
| 바다 놀 비도 오지 않는데 수풀가에 깃들고,
들불 바람도 안 부는데 나무 끝에 올랐네. |
| English Translation |
|---|
| Rosy ocean clouds do not bring rain and hover above the woods.
A wildfire without wind reaches the treetop. |
graph is loading...