This site is under construction.
M024
From Poetry Talks
M024
Poem by
Featured in Jottings by Paegun (Compendium of Remarks on Poetry)
Poem Text
老境忘懷履坦夷。樂天可作我之師。雖然未及才超世。偶爾相侔病嗜詩。較得當然身退日。類余今歲乞骸詩。
노경에 세사를 잊고 평탄한 땅 밟았으니 / 老境忘懷履垣夷 낙천은 나의 스승이 될 만하이 / 樂天可作我之師 세상에 뛰어난 낙천의 재주에는 미치지 못하나 / 雖然與及才超世 병중에 시를 즐기는 것은 우연히 서로 같구나 / 偶爾相侔病嗜詩 그의 당년 퇴임하던 날짜를 비교해보면 / 較得當年身退日 나의 금년 퇴임하는 때와 같다 / 類余今歲乞骸時
Knowledge Graph
graph is loading...