M010

Basic Info
Type	오언율시
Mentions Topic	Examination
Is Part Of	E006

Poem by

Jottings by Paegun

Compendium of Remarks on PoetryCompendium of Remarks on Poetry

Written by Yi Kyubo, Compiled by Hong Manjong

Entry: E006

Critiques:

Places:

People:

Topics:

Eras:

Original Text
白日當天中。浮雲自作峰。僧看疑有刹。鶴見恨無松。電影樵童斧。雷聲隱寺鐘。誰云山不動。飛去夕陽風。

Korean Translation
해가 중천에 당하니 / 白日當天中 뜬 구름이 절로 봉우리를 이루네 / 浮雲自作峰 중은 보고 절이 있나 의심하고 / 僧看疑有寺 학은 보고 소나무 없는 것을 한한다 / 鶴見恨無松 번개 빛은 초동의 도끼요 / 電影樵童斧 우레 소리는 은사의 종일러라 / 雷聲隱士鍾 누가 산이 움직이지 않는다 하느뇨 / 誰云山不動 석양 바람에 날아가는 것을 / 飛去夕陽風

English Translation

graph is loading...